St. Bernard de Clairvaux Episcopal Church

There will be a New Year’s Eve celebration, Saturday night, December 31st, beginning with a short service at 9 pm in the Chapel followed by dinner and dancing in the Parish Hall. Parishioners and their friends are invited for a low-key evening with food and music. There is no charge for this event. This would be a potluck affair so please bring food to eat, drink and share. The evening concludes at midnight with the tolling of the tower bells and the singing of Auld Lang Syne./ Habrá una celebración de Nuevo Año el Sábado, 31 de Diciembre, comenzando con un servicio pequeño a las 9 pm en la Capilla y continuamos con una cena y baile en el Salón Parroquial celebrando el Fin de Año. Todos los feligreses y sus amistades están invitados a participar en un anochecer con comida y música. Este evento es gratis. Les pedimos a todos que por favor traigan para comer, bebidas y que vengan con nosotros a compartir. La noche concluye en la medianoche con el sonido de las campanas y cantando la canción Auld Lang Syne.