HISTORY OF THE CLOISTERSThe building of the Monastery of St. Bernard de Clairvaux began in Sacramenia, Spain, in the year 1133, nearly 360 years before Columbus set sail for the New World. Completed in 1141 AD, the Monastery was originally dedicated to the Virgin Mary and named "The Monastery of Our Lady, Queen of the Angels." Upon canonization of the famous Cistercian monk, Bernard of Clairvaux, the Monastery was renamed in his honor. Cistercian monks occupied the monastery for nearly 700 years. After a social revolution in the 1830's, the cloisters were seized, sold, and converted into a granary and stable.
In 1925, William Randolph Hearst purchased the Cloisters and the Monastery's outbuildings. The structures were dismantled stone by stone, bound with protective hay, packed in some 11,000 wooden crates, numbered for identification and shipped to the United States. About that time, hoof and mouth disease broke out in Segovia, and the U.S. Department of Agriculture, fearing possible contagion, quarantined the shipment upon its arrival, broke open the crates and burned the hay, a possible carrier of the disease. Unfortunately, the workmen failed to replace the stones in the same numbered boxes before moving them to a warehouse. Soon after the shipment arrived, Hearst's financial problems forced most of his collection to be sold at auction. The stones remained in a warehouse in Brooklyn, New York, for 26 years. One year after Hearst’s' death in 1952, they were purchased by Messrs. W. Edgemon and R. Moss for use as a tourist attraction. It took 19 months and almost $1.5 million dollars (over 12 million dollars in today’s currency) to put the Cloisters back together in what Time magazine called the ‘world’s biggest jigsaw puzzle’.
In 1964, due to financial difficulties, the Cloisters were put up for sale. Col. Robert Pentland, Jr, a multimillionaire banker, philanthropist and benefactor of many Episcopal churches, purchased the Cloisters for the parish. Today the Church of St. Bernard de Clairvaux remains an active Episcopal congregation in the diocese as well as a popular site for weddings, quinceañeras, and other special events.
HISTORIA DE LOS CLAUSTROS
La construcción del Monasterio de San Bernardo de Clairvaux se inició en Sacramenia, España, en el año 1133, casi 360 años antes que Colón navegara hacia el Nuevo Mundo. Completado en 1141 AD, el monasterio fue originalmente dedicado a la Virgen María y nombrado "El Monasterio de Nuestra Señora, Reina de los Ángeles". Después la canonización del monje cisterciense famoso, Bernardo de Clairvaux, el Monasterio fue renombrado en su honor. Monjes cistercienses ocuparon el monasterio por más de 700 años. Después de una revolución social en la década del 1830, los claustros se incautaron, vendieron y se convirtieron en un granero y establo.
En el 1925, William Randolph Hearst adquirió el claustro y las partes independientes del monasterio. Las estructuras fueron desmanteladas piedra por piedra, envueltas con pajas para protegerlas, empaquetadas en unas 11,000 cajas de madera, numeradas para su identificación y ser envían a los Estados Unidos. En ese momento, la fiebre aftosa llego a Segovia, y el Departamento de Agricultura de EE.UU., temió la posibilidad de contagio, y cuando la carga llego la encuartelaron cuando llego, rompieron las cajas y quemado la paja, un posible cargador de la enfermedad. Por desgracia, los obreros no pusieron las piedras en las mismas cajas numeradas antes de moverlos a un almacén. Poco después que la carga llegó, los problemas financieros de Hearst lo obligaron a vender toda su colección en una subasta. Las piedras se mantuvieron en una bodega en Brooklyn, Nueva York, durante 26 años. Un año después de la muerte de Hearst en el 1952, fueron compradas por los Señores W. Edgemon y Moss R. como atracción turística. Se construyó en 19 meses y $1.5 millones de dólares (más de 12 millones de dólares actualmente) para poner el Claustro nuevamente junto lo que la revista Time llamó el "más grande rompecabezas del mundo.
En 1964, debido a las dificultades financieras, el Claustro se posó a la venta. Coronel Robert Pentland, Jr, un banquero multimillonario, filántropo y benefactor de muchas iglesias episcopales, compró el claustro para la parroquia. Hoy la Iglesia de San Bernardo de Clairvaux mantiene una congregación episcopal activa en la diócesis, así como un sitio popular para bodas, quinces, bautismos y otros eventos especiales.
In 1964, due to financial difficulties, the Cloisters were put up for sale. Col. Robert Pentland, Jr, a multimillionaire banker, philanthropist and benefactor of many Episcopal churches, purchased the Cloisters for the parish. Today the Church of St. Bernard de Clairvaux remains an active Episcopal congregation in the diocese as well as a popular site for weddings, quinceañeras, and other special events.
HISTORIA DE LOS CLAUSTROS
La construcción del Monasterio de San Bernardo de Clairvaux se inició en Sacramenia, España, en el año 1133, casi 360 años antes que Colón navegara hacia el Nuevo Mundo. Completado en 1141 AD, el monasterio fue originalmente dedicado a la Virgen María y nombrado "El Monasterio de Nuestra Señora, Reina de los Ángeles". Después la canonización del monje cisterciense famoso, Bernardo de Clairvaux, el Monasterio fue renombrado en su honor. Monjes cistercienses ocuparon el monasterio por más de 700 años. Después de una revolución social en la década del 1830, los claustros se incautaron, vendieron y se convirtieron en un granero y establo.
En el 1925, William Randolph Hearst adquirió el claustro y las partes independientes del monasterio. Las estructuras fueron desmanteladas piedra por piedra, envueltas con pajas para protegerlas, empaquetadas en unas 11,000 cajas de madera, numeradas para su identificación y ser envían a los Estados Unidos. En ese momento, la fiebre aftosa llego a Segovia, y el Departamento de Agricultura de EE.UU., temió la posibilidad de contagio, y cuando la carga llego la encuartelaron cuando llego, rompieron las cajas y quemado la paja, un posible cargador de la enfermedad. Por desgracia, los obreros no pusieron las piedras en las mismas cajas numeradas antes de moverlos a un almacén. Poco después que la carga llegó, los problemas financieros de Hearst lo obligaron a vender toda su colección en una subasta. Las piedras se mantuvieron en una bodega en Brooklyn, Nueva York, durante 26 años. Un año después de la muerte de Hearst en el 1952, fueron compradas por los Señores W. Edgemon y Moss R. como atracción turística. Se construyó en 19 meses y $1.5 millones de dólares (más de 12 millones de dólares actualmente) para poner el Claustro nuevamente junto lo que la revista Time llamó el "más grande rompecabezas del mundo.
En 1964, debido a las dificultades financieras, el Claustro se posó a la venta. Coronel Robert Pentland, Jr, un banquero multimillonario, filántropo y benefactor de muchas iglesias episcopales, compró el claustro para la parroquia. Hoy la Iglesia de San Bernardo de Clairvaux mantiene una congregación episcopal activa en la diócesis, así como un sitio popular para bodas, quinces, bautismos y otros eventos especiales.
0 comments to How a Tenth Century Monastery came to South Florida?